TMO valió.

 Después de estar como un siglo en mantenimiento, ayer fui a dar un vistazo a la página y ya me sale oficialmente caída.

Me pone de algún modo triste, aunque no es nuevo xd submanga también murió y ahí subí mis traducciones de Sekaiichi q.q 

En cuanto a mis traducciones en tmo... Me da como algo porque estas sí las traduje directamente del japonés y tengo varios mangas que podría haber compartido... 

Lo único bueno es que ahora sí conservo mis cosas y que la gente que las resubía a otro lado a ver qué resube ahora ToT

Calle fea.

 

calle fea okno xdxd

Contexto: fui a Roma en una de esas y ví este señalamiento, me hizo gracia porque pensé que en el "primer mundo" no había calles bachosas como en latam lol.

Hoy descubrí que la calle fea que ví no era literal "c. fea" de "calle fea" sino que es por "carlo fea" (no me pregunten por qué está en minúsculas, así es) jaja. Me alegro de no apellidarme así xd aunque sería bastante autodescriptivo lol.

PD: por si alguno se preguntaba, no es que en serio creyese que significaba eso (tipo está bien que no hablo el idioma así que digas hablante nativo xdxd pero sí sé qué significa "via").

Mi primer episodio depresivo.

 La entrada tiene un título bien drástico, pero el tema vino por una plática de lo más trivial sobre el tema.

Toda historia triste incluye un columpio, okno.

Pensándolo bien, creo que fue tan pronto descubrí y fui realmente consciente de que el ser humano no es capaz de volar. Recuerdo que yo soñaba y soñaba que algún día iba a salir corriendo por todo el patio y saldría volando. Luego, supe que el ser humano no tiene la capacidad de volar y fui consciente de que por más que corriera y me esforzara, y por más que lo deseara... Pues nada más, no. Y de ahí vino una etapa como de medio año en el que me metía a algún lugar de la casa a llorar solitariamente cada que me acordaba que no podía volar. Comía sin ganas, y nadie entendía por qué hacía "berrinche" por algo tan obvio... Lo bueno para mí, fue que papá puso un columpio en un árbol enorme que teníamos y terminé encontrando cierto consuelo pasando largos ratos columpiándome.

Del gatito, al gato y a los gatitos.

 

Hace como 100 años, tendría yo unos 6 años y un librito que se llamaba tipo "del gatito, al gato y a los gatitos". Lo compraron mis papás porque justo habían tirado una gata en la casa y que se quedó en la familia y el tema me interesó xd (yo creo que todo el cariño que tengo por los gatos empezó ahí). No sé, últimamente me vino este recuerdo mucho a la cabeza y para mi sorpresa encontré el libro en su idioma original (alemán) y en amazon. Ciertamente el codo de hoy me duele más que el de ayer y no voy a gastar en un libro de un idioma que no hablo ni leo, pero fue lindo volverlo a ver.

El primer amor del mundo mundial.

Por fin, hace unos días se resolvió el conflicto que el manga de Sekaiichi Hatsukoi venía planteando desde hace 17 años: el protagonista declaró nuevamente sus sentimientos románticos hacia su primer amor, el cual terminó por un malentendido y que le llevó a enfrentar una depresión de años y al cual, después de 10 años, reencontró como su actual jefe en una editorial llamada Marukawa (guiño a Kadokawa shoten).

Es importante puesto que, literalmente, crecí y envejecí con este manga. Tenía unos 15 años y lo comencé a leer justo cuando salió. Y 17 años después, henos aquí. Soy feliz y me encuentro satisfecha.

Se puso re buena la novela.

裏川忍

Estaba leyendo cierto manga que me encanta y esta viñeta creo que al menos está en mi top 3 de este manga y de la historia xd ¡y nooo, manaaa! Toda la escena que viene después es 10000/10, OP, da besto, etc xD. Y yo apenas scanlatiando el volumen 2 xd me animó a meterle pata para que todo el mundo llegue a este cuadro y se ponga a fangirlear como yo xd (esto ocurre en el tomo 3 de esta serie. Ese tomo está siendo el pináculo del dramedia xdxd).

Tenemos tecnología.

La mentada máquina xd

Hace unos días fui al cine con una amiga, la película es lo de menos. Resultó que encontré en la plaza una máquina para hacer algodón de azúcar que era bien kawaii y tecnológica xd. No se ha visto una cosa como estas en éstas tierras. Por lo que podrían imaginarse qué tan refundido es aquí. 

La sorpresa fue en primera, el precio. El algodón costaba 50 pesos (unos 3 dólares) cuando puedes adquirir uno en 10 pesos (60 centavos de dólar). Tenía forma de florecita, eso sí. Pero no se podía comer bien, se quedaba pegado en la mano. Como curiosidad está bien, pero no volvería a comprar.