viernes, 3 de febrero de 2012

Cosas frikis directas desde Japón: Kanzashi


China haciéndola de nipona con kanzashi.  Fuente: internet (Memorias de una geisha).


Todos los que hemos visto un anime cuya trama esté orientada en Japón (generalmente los escolares o el shojo) habremos notado que en el verano las chicas se visten para los festivales con los conocidos yukatas (que son más o menos como un kimono ligero) y dentro del arreglo que llevan en el pelo resaltan los kanzashi.  En ésta entrada hablaremos un poco de eso.


https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYPeu7zQ2hbj1lDBxc4Tpx8O0sek8VS3tLuqSoNxLAob9yVbg7BAf_h6tk_3XqJSHhu5U_djvwMRtLIhnV0VvPHi0SOtMWgv_EzedYon2qB9nsX09GOA6P2qcigkjZIQrdvCqHj-A-WfF2/s1600/kanzashixd.jpg
 Muchos modelos de kanzashi. Fuente: internet compa'
 
¿Qué es un kanzashi?

Literalmente, la palabra kanzashi (簪) viene a ser traducida en español como "horquilla". Son adornos para el pelo que generalmente se utilizan en peinados tradicionales, que principalmente usaban las geishas, tayus, maikos... En la actualidad éste arreglo para cabello es usado por cualquier mujer. Suelen usarse mucho también como arreglo de la novia en las bodas de Japón.

Los hay de varios tipos:

*Kushi: son peinetas de madera o de carey, con detalles dorados o aplicaciones en madreperla.


  Fuente: internet.


*Tachibana: son kanzashi con flores de generoso tamaño, fabricadas con seda.

http://www.dschinnyworld.de/Bilder/07_02_26-04c%20Kanzashi%20Sakura.jpg
Fuente: immortalgeisha.com


*Bira bira: kanzashi con forma de mariposas, de seda o metal, recargados con pedrería preciosa.

http://p2.la-img.com/1007/23047/8113923_1_l.jpg
 Fuente: internet.


*Ogi: tienen forma de abanico metálico. Son usados por las maiko y también son conocidos como kanzashi de princesa. 

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Ogi-bira_kanzashi_(fluttering).JPG/220px-Ogi-bira_kanzashi_(fluttering).JPG 
Blah blah blah... internet.


*Kanoko dome: son adornos realizados en oro, plata, carey, jade... con joyas (puro lujo my friend).

 Fuente: insertné.


*Kogai: la palabra "kogai" significa "espada" en español. Son una especie de palillo que atraviesa el peinado. 

http://www.printsofjapan.com/images/Kogai.jpg 
Fuente: internet.

*Hana kanzashi: éstos son los más populares. Es una o varias flores hechas de tela de las que les caen pequeños ramilletes de florecitas o pétalos. Son muy elegantes y son los más conocidos.


http://farm6.static.flickr.com/5054/5553676524_07dee6a2b0.jpg
 Fuente: japonismo.com

Pues básicamente, ésos son los kanzashi. Broches elaborados por verdaderos artesanos del flocklore japonés.

Hit me!
fin xD


Meowsassin <3.
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Si es de tu agrado, me gustaría que dejaras un comentario.